10% номинальной выглядит впечатляюще, пока не вычесть инфляцию. Долгосрочный средний по S&P 500 — около 10% номинал, но лишь 7% реальной после исторических ~3% инфляции. За 30 лет разрыв огромен: $10 000 под 10% номинал вырастают до $174 000 номинально, но в сегодняшних долларах — лишь $76 000 покупательной силы. Считайте параллельно две проекции: номинальную (что покажет выписка) и реальную (что вы реально купите). Три ещё вычитаемых перед празднованием: (1) комиссии фондов — 1% expense ratio съедает ~25% за 30 лет. (2) налоги на дивиденды и реализованную прибыль в облагаемых счетах; long-term capital gains — 15–20% федеральных плюс штат. (3) sequence risk на пенсии: плохая первая декада сложнее, чем плохая последняя. Итог — после комиссий, налогов и инфляции.