Um retorno nominal de 10% parece impressionante até subtraires a inflação. A média histórica do S&P 500 é cerca de 10% nominal mas apenas 7% real após os ~3% de inflação histórica. Em 30 anos a diferença é enorme: $10.000 a 10% nominal crescem para $174.000 nominais — mas em dólares de hoje são apenas $76.000 de poder de compra. Faz sempre duas projeções em paralelo: nominal (extrato) e real (o que vais conseguir comprar). Outras três deduções: (1) comissões do fundo — 1% de expense ratio corta ~25% num saldo de 30 anos. (2) impostos sobre dividendos e mais-valias realizadas em contas tributáveis; as mais-valias de longo prazo pagam 15%–20% federal mais estadual. (3) sequence risk na reforma: uma primeira década ruim é mais difícil de recuperar que uma última. O que importa: após taxas, impostos, inflação.