10% номінальної виглядає вражаюче, поки не відняти інфляцію. Довгостроковий середній по S&P 500 — близько 10% номінал, але лише 7% реальної після історичних ~3% інфляції. За 30 років розрив величезний: $10 000 під 10% номінал виростають до $174 000 номінально, але в сьогоднішніх доларах — лише $76 000 купівельної сили. Робіть паралельно дві проекції: номінальну (виписка) і реальну (що реально купите). Три інших відрахування: (1) комісії фондів — 1% expense ratio з'їдає ~25% за 30 років. (2) податки на дивіденди й реалізований прибуток у оподатковуваних рахунках; long-term capital gains — 15–20% федеральних плюс штат. (3) sequence risk на пенсії: погана перша декада складніша, ніж погана остання. Підсумок — після комісій, податків та інфляції.